聊齋志異（全本全譯全譯彩色插圖版）全4冊

作者： （清）蒲松齡

出版社：岳麓書社

出版日期：2023/06/01

規格：精裝 / 2457頁 

開本：32開

編輯推薦

1.此版本為“全本全注全譯”，共有494個故事。

2.本書配有160張彩色插圖，原為故宮藏品，清晰精美，有很高的藝術價值。

本書為左右雙欄排版，原文在左，譯文在右，閱讀體驗感良好。

每冊圖書均附書籤帶，方便讀者翻閱。

本書印製精良，採用內外雙封設計，燙金、燙銀工藝，高端大氣。

【內容簡介】

《聊齋志異》是清代蒲松齡創作的文言短篇集。作者從30餘歲開始寫作，直至晚年才集腋為裘，成此「孤憤之書」。全書分十二卷，凡四百九十四篇。全書多採用傳奇手法來描寫志怪的題材，融物性、神異性、人性於一體，塑造了一系列花妖狐魅的藝術形象，既生動描寫了個人渴望解放和追求幸福的喜怒哀樂，也深刻揭示了現實社會的種種弊端和世態炎涼。在藝術表現上尤以構思奇妙、情節折、語言簡潔生動取勝。因而被稱為中國文言短篇的高峰。

【作者簡介】

蒲松齡，（1640—1715）字留仙，一字劍臣，號柳泉居士。室名聊齋，世稱聊齋先生。淄川（今山東淄博市淄川區）人。十九歲為諸生，深受施閏章賞識。後屢試不第，至七十一歲才援例為歲貢生。除中年一度在寶應、高郵做幕賓外，長期在家鄉為塾師。工詩文，善作俚。而尤以集畢生精力寫成的《聊齋誌異》成就。

【媒體評價】

馮鎮巒：「聊齋非獨文筆之佳，獨有千古，議論醇正，準情酌理，毫無可駁。如名儒講學，如老僧談禪，如鄉長者朗讀勸世文，觀之實有益於身心，警戒頑節義，令人雪涕，令人猛醒，更為有關愚世教之書。

魯迅：《聊齋志異》描寫委，敘次井然，用傳奇法，而以志怪。變幻之狀，如在目前；又或易調該弦，別敘崎人異行，出於幻滅，頓入人間；偶敘瑣聞，亦多簡潔，故讀者目，為之一新。

郭沫若：寫鬼寫妖高人一等，刺貪刺虐入骨三分。

莫言：一部《聊齋》，自問世迄今三百餘載，娛悅了無數讀者，豐富了無數的心靈，為漢語提供了優美的典範，是當之無愧的民族文化的瑰寶。